Prevod od "je na nama" do Češki


Kako koristiti "je na nama" u rečenicama:

Idem da im kažem da je na nama da se izvinimo i ispravimo stvari.
Půjdu jim to ven oznámit. Je na místě, abychom se omluvili.
Pa, izgleda da je na nama da rešimo ovaj prokleti slučaj.
No, myslím, že je to na nás dodělat tenhle smradlavý kšeft.
Izgleda mi da je na nama da ubedimo ovog gospodina da greši, a da smo mi u pravu.
Řekl bych, že je na nás, přesvědčit tohoto pána že on se plete a my máme pravdu.
Od sada, sve je na nama.
Tak odteď je to na nás.
Ostalo je na nama, dok ne odvažemo ostale ponude.
O dalších věcech se dohodneme, až zvážíme další nabídky.
Ne, ovo je na nama da sredimo, Majkl.
Ne, tohle je na nás, abychom to vyřešili, Michaele.
Da. Da, pa, znaš, valjda je na nama roditeljima da budemo deo rešenja.
Jo, no, víš, asi je to na nás, rodičích, aby jsme to pomohli vyřešit.
Moji prijatelji i ja smo znali da je na nama da se držimo zajedno.
Mý kamarádi a já jsme věděli, že je na nás, jestli zůstanem spolu.
FBI je na nama ko muve na šeæeru
FBI nás sleduje jako koš na středisku síťových zpráv.
Moje novo misljenje je samo par odluka je na nama ostale treba da ostanu van jebenog razmisljanja.
Můj nový názor je ten, že se musíme rozhodovat samy, a ostatní by měli zůstat stranou.
I zato je na nama da vidimo kako razmišljamo o tome, jer je naš naèin razmišljanja treæi i poslednji faktor koji preobražava naš odnos prema Zemlji.
Záleží jen na nás, jak se na to budeme dívat. Náš způsob myšlení je totiž třetí a poslední faktor, který ovlivňuje náš vztah k Zemi.
Ili je na nama da promijenimo tok sudbine?
Nebo je změna osudu v našich silách?
Ovo je naš brod, odluka je na nama, i idemo da im pomognemo.
Je to naše loď a my jim pomůžeme, basta!
...uruèen od Boga, Krista osobno ili sudbine ali je poklon i sada je na nama da ga odnesemo u hram i ispunimo proroèanstvo!
zýskaný od boha, samotného Krista nebo osudu ale je to dar a je to na nás donést ho do chrámu a naplnit proroctví
Ali ja mislim da je na nama napraviti da sistem radi.
Ale já si myslím, že je na nás udělat systém funkční.
Da li je na nama da odluèimo?
Opravdu je to rozhodnutí na nás?
SAD JE NA NAMA DA SE UMEŠAMO.
A teď je na nás to rozlousknout.
Možda je na nama da ih vratimo kuæi.
Možná je to na nás, abychom je dostali zpět domů.
Onda je na nama, narodu, da naðemo rešenje.
Potom je to na nás, na lidech, najít řešení.
Sve je na nama, kao i uvek.
Je to na nás, jako vždycky.
Ali je na nama da ih rešimo.
Ale to je na nás, abychom to vyřešili, ne na tobě.
Kapetan je je možda dove ovde... ali je na nama šta æe biti uraðeno sa njom.
Kapitán ji sem možná přivedl, ale je jen na nás, kdy s ní skončíme.
Izvan Duomo, Riario rekao je vaša istina odanost je na nama, što znači da je imala jednom bili neki drugi način.
Když jsme unikli z dómu, Riario řekl, že vaše pravá oddanost náleží nám, čímž naznačil, že tomu tak vždy nebylo.
A ako on umre ovdje, Leo, odgovornost je na nama.
A pokud tu zemře, Leo, budeme za to odpovědni my.
Onda je na nama da im kažemo da nigde ne idemo.
No, tak jestli to tak je, tak je na nás dát všem najevo, že nikam nejdem.
Hoffman je na nama. ne na nas, ali sumnjivo.
Jde po nás Hoffman. Ne úplně po nás, ale má podezření.
Sad je na nama red da se obraèunamo s tim siledžijama,... S tim poganima.
Nyní je na nás, abychom se vypořádali s těmito násilníky, s těmito pohany.
Mislim, ako ti ljudi umru izlazim, to je na nama.
Myslím tím, že pokud ti lidé na cestě ven zemřou, bude to na nás.
U pravu si, ali se bojim da je na nama da se bavimo ovim poslom.
Máš pravdu. Ale nejspíš jsme jediní, kdo si s takovýma věcma dokáže poradit.
Naš Gospod Isus zaustavio ga je jednom, sada to je na nama.
Náš pán Ježíš ho zastavil jednou, ale teď to padá na nás.
Teret upravljanja je na nama, da ti budeš slobodan.
To nás tíží vláda, takže vy jste od ní osvobozený.
Mislim da tvoj brat je na nama.
Myslím, že o nás tvůj bratr ví.
Poenta je da je na nama da to otkrijemo, a potreban nam je okvir, način da se krećemo kroz to.
O co mi jde; je na nás, na to přijít a potřebujeme kostru, potřebujeme způsob, jak se v tom orientovat.
Mi, Javanava, činimo šta je na nama.
My, lidé Yawanawá, svůj díl plníme.
0.88714790344238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?